-
1 Rollmaschine
сущ.1) тех. машина для закатки (куколок сигар в покровный лист), роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), машина для выкатывания бочек (после осмолки)3) текст. накатная машина, машина для наматывания (ткани)4) бум. накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок5) пищ. машина для закатки куколок сигар в покровный лист, машина для скручивания чайного листа, закаточная машина6) сил. машина для развальцовки, машина для раскатки, станок для развальцовки, станок для раскатки -
2 Lappingmaschine
сущ.текст. лентосоединительная машина, машина для наматывания готовой ткани на доску, складально-мерильная машина -
3 Aufwickelmaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufwickelmaschine
-
4 Kabelaufspulmaschine
сущ.электр. машина для наматывания кабеляУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelaufspulmaschine
-
5 Kabelaufwickelmaschine
сущ.электр. машина для наматывания кабеляУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelaufwickelmaschine
-
6 Rollenschneide- und Wickelmaschine
сущ.полигр. машина для разматывания, разрезки и наматывания рулонного материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Rollenschneide- und Wickelmaschine
-
7 Spulapparat
сущ.1) тех. мотальная машина, мотальный механизм2) текст. аппарат для наматывания шпулек, мотальный аппарат -
8 Kabelaufwickelmaschine
fмашина ( или станок) для наматывания кабеля
См. также в других словарях:
ленточная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания нитей лентами на сновальный барабан и последующего одновременного перематывания их на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
партионная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания ограниченного числа нитей на сновальный вал. Примечание Сновальный вал может иметь собственный привод или приводиться в движение от уплотняющего вала посредством трения. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ… … Справочник технического переводчика
секционная сновальная машина — Сновальная машина для наматывания заданного числа нитей на одну или несколько секций навоя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатанного металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатаных полос и лент … Металлургический словарь
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Шпулька — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона